yep y'a du vrai dans ce post de Renard.
SOL...par exemple..arf. Ship of line.
Bin, VSL ou VDL ça serait sympa aussi (vaisseau de ligne).
Voire VL, on gagne une lettre à taper !
Mon clavier martyrisé m'approuve...
NO aussi...naval officer.
C'est vrai que ON officier naval, c'est tellement plus compliqué...
(Notez que là, ça donne l'impression qu'on va mettre en route ou allumer quelque chose...)
Etc...
Je comprends l'usage des termes anglo-saxons, lorsque les interfaces sont dans la même langue. SWG par exemple..
Mais là, l'interface est en français, donc on pourrait se casser un ch'ti peu le trougnougnou pour écrire de même.
Non que je sois un ardent défenseur de la langue de Molière, mais c'est plutôt que :
-> Je pense aux joueurs qui n'entravent que dalle à l'anglais
et..et surtout :
-> Je suis en rogne parce que Madame SOE la tanche a encore planté ses serveurs. Donc, je me défoule !
P.S Renard, recommence une carrière en tant que corsaire ou même officier de marine
Voilà, c'était ma minute flood.
Nan mais.